Questi sono i vostri documenti per il trasferimento.
This is all your transfer paperwork.
Il mio avvocato sta preparando i documenti per il divorzio.
I've got my lawyer drawing up divorce papers.
Domani compilo i documenti per il divorzio.
I'm filing the divorce papers tomorrow.
Sarà meglio che prepari i documenti per il viaggio. Si parte.
You'd better fix up some transfer papers for me, because I'm going.
È vero dei documenti per il divorzio?
Is that right? So, Jo, about the divorce papers
Heinrich, ti prego di firmare i documenti per il divorzio.
Dear Heinrich. Please sign the enclosed divorce papers and send them to my lawyer.
Questi sono documenti per il management, firma.
Here's some management papers. I need you to sign right there.
ln più potrei dare a Eddie i documenti per il divore'io.
I could give Eddie the divorce papers. That's a plus.
Devo dargli i documenti per il divore'io.
I have to give him the divorce papers.
Lei è qui, oltre che per cercare di salvare la sua pree'iosa carriera, per servirti i documenti per il divore'io.
The reason she's here, besides trying to salvage her precious career is to serve you with divorce papers.
Gli ho detto dei documenti per il divore'io.
I said I'd give him the divorce papers.
Mi piacerebbe vedere i documenti per il bestiame.
I'd like to see some paper on that cattle.
Che ti firmo i documenti per il divorzio.
I'm gonna sign those divorce papers.
E voglio firmare subito i documenti per il divorzio.
And I'm signing the divorce papers right now.
Ho già i documenti per il congedo.
I already have my separation papers.
Non hai ancora firmato i documenti per il divorzio, non e' vero?
You haven't signed those divorce papers yet, have you?
I documenti per il trasferimento devono essere firmati al fine di completare la consegna.
Transfer papers need to be signed in order to complete the delivery.
Un numero fasullo sui documenti per il tribunale, il cellulare di Marlo nell'intercettazione.
A bullshit number on the paperwork to the courthouse, Marlo's cell number on the tap itself.
Devo lavorare sui documenti per il trasferimento di Wilson, quindi dovremo rimandare la tua deposizione.
I've got to work on wilson's transfer papers, so we're gonna have to schedule debriefing for later. I can come back later, or tomorrow.
Woods sta venendo a prelevare Wilson, devi firmare i documenti per il trasferimento.
Woods is on his way to pick up wilson, and you need to sign the transfer documents.
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Boulevard Zoé Drion 1 Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s)
Per questo devo far sembrare che Ivan abbia lasciato questa borsa di documenti per il suo contatto.
Which is why I need to make it look like Ivan left this bag of documents behind for his contact.
Disse che potevano stare in un rifugio vicino l'aeroporto, ancora gestito dalla SAVAK, mentre io preparavo i documenti per il viaggio, in ambasciata.
Javadi offered to help. He said SAVAK still had a safe house near the airport where they could stay while I got travel documents together over at the embassy.
Manderemo i documenti per il trasferimento.
I'll send you the paperwork for the transfer.
Documenti per il prestito per la casa.
Loan papers for the new house.
Claire, sei come una sorella per me, ma devi firmare i documenti per il divorzio e andare avanti.
Claire. I love you like a sister, but you have got to get those divorce papers signed and move on.
Jimmy... ho parlato con l'assistente del procuratore... e non ha alcuna intenzione di firmare i documenti per il ricovero coatto.
Jimmy, I want you to know that I've talked to the DA and he absolutely will not sign off on any commitment papers.
Le faro' firmare i documenti per il divorzio, a costo di farla penzolare da un dirupo.
I will make her sign those divorce papers if I have to dangle her off of a ledge.
Finisco di compilare i documenti per il deposito in garanzia.
Just finishing up some erow paperwork.
Molto più educato notificare i documenti per il divorzio.
So much more polite to serve divorce papers.
Cosa scriveresti nei tuoi documenti per il divorzio?
What'd you write on your divorce papers?
Beth e' venuta al pronto soccorso con i documenti per il trapianto... e poi... si e' sparata.
Beth came to the E.R. with the transplant papers, and then... she shot herself.
Mi stavo chiedendo... Sei riuscito a finire i documenti per il Sergente Batista?
I was wondering, have you gotten around to finalizing
Bridget mi ha mandato i documenti per il divorzio.
It's my divorce papers from Bridget.
Mi ricordo quando anch'io ho ricevuto i documenti per il divorzio.
Oh, I'm sorry, man. I remember getting my divorce papers.
Non lo so, ma non ha ancora firmato i documenti per il divorzio.
I don't know, but he hasn't signed his divorce papers yet.
Questi... sono gli ultimi documenti per il divorzio.
These... are my final divorce papers.
Mi ha mandato un corriere con i documenti per il divorzio.
I had her send over a messenger with the divorce papers.
Grazie, ma intendevo i documenti per il divorzio.
Mwah. Thank you, but I meant your divorce papers.
Li' dentro ci sono anche i tuoi documenti per il congedo.
Your termination papers are in there as well.
Detective Esposito, prepara i documenti per il signor Williams accompagnalo a casa, assicurati che sia tutto a posto, dopodiche' lei e' da solo.
Detective Esposito, please process Mr. Williams and then escort him to his apartment, make sure it's clear, and then after that, you are on your own.
E quando Donnelly lavorava ai documenti per il rinvio a giudizio ho sentito parlare molto di Zambrano.
And when Donnelly was putting in paperwork for the indictments, I heard him talking about Zambrano a lot. Okay.
Firmare i documenti per il divorzio...
It's just signing the divorce papers.
3.2863008975983s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This is all your transfer paperwork. 